{"id":3246,"date":"2026-02-01T19:53:08","date_gmt":"2026-02-01T11:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/airscan.org\/?p=3246"},"modified":"2026-02-01T19:59:23","modified_gmt":"2026-02-01T11:59:23","slug":"les-caracteristiques-de-la-qualite-de-lair-dans-la-nouvelle-version-de-leed-v5-airscan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/airscan.org\/fr\/insights\/green-building\/air-quality-features-in-the-new-leed-v5-release-airscan\/","title":{"rendered":"Caract\u00e9ristiques de la qualit\u00e9 de l'air dans la nouvelle version de LEED v5"},"content":{"rendered":"

Les LEED<\/a><\/strong> (Leadership in Energy and Environmental Design), largement reconnu comme une r\u00e9f\u00e9rence mondiale en mati\u00e8re de conception de b\u00e2timents durables, a introduit des mises \u00e0 jour importantes dans sa derni\u00e8re version, LEED v5.<\/p>\n\n\n\n

Cette version met l'accent sur le renforcement des exigences en mati\u00e8re de qualit\u00e9 de l'air, refl\u00e9tant la reconnaissance croissante de la qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur en tant qu'\u00e9l\u00e9ments essentiels de b\u00e2timents sains et performants. L'\u00e9quipe d'Airscan a pr\u00e9par\u00e9 un r\u00e9sum\u00e9 des principales mises \u00e0 jour relatives \u00e0 la qualit\u00e9 de l'air introduites dans le cadre du nouveau protocole LEED v5.<\/p>\n\n\n\n

Qualit\u00e9 fondamentale de l'air<\/h4>\n\n\n\n

Le nouveau protocole LEED v5 met davantage l'accent sur la ventilation et l'\u00e9valuation de la qualit\u00e9 de l'air ext\u00e9rieur ambiant autour des sites de projet. Cette mesure vise \u00e0 r\u00e9duire le risque d'infiltration de la pollution ext\u00e9rieure dans les environnements int\u00e9rieurs, en particulier dans les contextes urbains ou industriels.<\/p>\n\n\n\n

Pour faire face \u00e0 ces risques, la norme LEED v5 introduit un crit\u00e8re d'\u00e9valuation de l'impact sur l'environnement. \u00c9valuation fondamentale de la qualit\u00e9 de l'air<\/strong> qui comprend :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • \u00c9valuation de la qualit\u00e9 de l'air ext\u00e9rieur conform\u00e9ment \u00e0 Norme ASHRAE 62.1-2022<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Mise en \u0153uvre de la MERV 13<\/strong> des m\u00e9dias filtrants ou des solutions \u00e9quivalentes<\/li>\n\n\n\n
  • Installation de syst\u00e8mes autonomes de purification de l'air dans les chambres, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n\n\n\n
  • Fourniture de compteurs de d\u00e9bit d'air ext\u00e9rieur pour les syst\u00e8mes de ventilation m\u00e9canique dont les entr\u00e9es d'air sont sup\u00e9rieures \u00e0 472 L\/s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Analyse et surveillance de la qualit\u00e9 de l'air<\/h4>\n\n\n\n

    LEED v5 permet aux projets de gagner jusqu'\u00e0 deux points suppl\u00e9mentaires<\/strong> en mettant en \u0153uvre un plan structur\u00e9 d'analyse et de surveillance de la qualit\u00e9 de l'air. Cette \u00e9valuation se concentre sur deux groupes principaux de polluants.<\/p>\n\n\n\n

    Particules et gaz inorganiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Cette composante de l'\u00e9valuation de la qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur apr\u00e8s la construction couvre les mesures suivantes<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Monoxyde de carbone (CO)<\/li>\n\n\n\n
    • Ozone (O\u2083)<\/li>\n\n\n\n
    • Particules (PM\u2082.\u2085 et PM\u2081\u2080)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Les mesures peuvent \u00eatre effectu\u00e9es \u00e0 l'aide de m\u00e9thodes de laboratoire ou d'instruments \u00e0 lecture directe, conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications d\u00e9crites ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      \n

      Contaminant (CAS#)<\/span><\/b>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Limite de concentration\u00a0<\/span><\/b>(\u00b5g\/m<\/span><\/b>3<\/span><\/b>)<\/span><\/b>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      M\u00e9thodes d'essai autoris\u00e9es <\/span><\/b>(en laboratoire)<\/span><\/b>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Instrument \u00e0 lecture directe <\/span><\/b>sp\u00e9cifications minimales<\/span><\/b>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Monoxyde de carbone (CO)<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      9 ppm <\/span>\u200b<\/p>\n

      pas plus de 2 ppm au-dessus <\/span>niveaux ext\u00e9rieurs<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n
        \n \t
      • ISO 4224<\/span>\u200b<\/li>\n \t
      • M\u00e9thode IP- du compendium de l'EPA<\/span>3<\/span> \u00a0 <\/span>\u00a0<\/span>\u200b<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
      		\n

      \u00c9lectrochimie \u00e0 \u00e9talonnage direct <\/span>avec une pr\u00e9cision de +\/- <\/span>3% de lecture et de r\u00e9solution des <\/span>0,1 ppm<\/span>\u200b<\/p>\n

      Capteurs de CO NDIR avec pr\u00e9cision <\/span>de 1% de 10 ppm pleine \u00e9chelle et <\/span>r\u00e9solution d'affichage inf\u00e9rieure \u00e0 <\/span>0,1 ppm <\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Mati\u00e8res particulaires <\/span>\u200b<\/p>\n

      (PM<\/span>2.5<\/span> et PM<\/span>10<\/span>)<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      PM<\/span>10<\/span>: 50 <\/span>\u03bc<\/span>g\/m<\/span>3<\/span>\u200b<\/p>\n

      PM<\/span>2.5<\/span>: 12 <\/span>\u03bc<\/span>g\/m<\/span>3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      IP 10A<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Pr\u00e9cision (+\/-) : Sup\u00e9rieure \u00e0 5 <\/span>\u03bcg<\/span>\/m<\/span>3<\/span>\u00a0ou 20% de lecture<\/span>\u200b<\/p>\n

      R\u00e9solution (+\/-) : 5 <\/span>\u03bcg<\/span>\/m<\/span>3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Ozone<\/span> (O<\/span>3<\/span>)<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      0,07 ppm<\/span>\u200b<\/p>\n

      OU 0,01 ppm pour les projets <\/span>poursuivre\u00a0<\/span>EQc<\/span>: Air am\u00e9lior\u00e9 <\/span>Qualit\u00e9 Option 1 Voie 2 <\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      ISO 13964<\/span>\u200b<\/p>\n

      ASTM D5149 -- 02<\/span>\u200b<\/p>\n

      M\u00e9thodes d\u00e9sign\u00e9es par l'EPA pour <\/span>Ozone\u00a0<\/span>\u200b<\/p>\n

      \u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Dispositif de surveillance avec pr\u00e9cision <\/span>le plus \u00e9lev\u00e9 de 5 ppb ou 20% de <\/span>lecture et r\u00e9solution (5 min <\/span>donn\u00e9es moyennes) +\/- 5 ppb<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

      Compos\u00e9s organiques volatils (COV)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Le deuxi\u00e8me volet de l'analyse de la qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur porte sur les \u00e9l\u00e9ments suivants compos\u00e9s organiques volatils totaux et individuels<\/strong>. L'\u00e9chantillonnage et l'analyse doivent \u00eatre effectu\u00e9s par des laboratoires accr\u00e9dit\u00e9s selon les normes suivantes ISO\/IEC 17025<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      Le tableau ci-dessous \u00e9num\u00e8re les diff\u00e9rents COV \u00e0 tester dans le cadre de LEED v5, ainsi que leurs limites de concentration et les m\u00e9thodes d'analyse accept\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      \n

      Contaminant (CAS#)<\/span><\/b>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Concentration<\/span><\/b> Limite (\u00b5g\/m<\/span><\/b>3<\/span><\/b>)<\/span><\/b>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Autoris\u00e9<\/span><\/b> Test <\/span><\/b>M\u00e9thodes<\/span><\/b>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Formald\u00e9hyde 50-00-0<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      20 \u00b5g\/m<\/span>3<\/span>\u00a0(16 <\/span>ppb<\/span>)<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      ISO 16000-3, 4 ;<\/span>\u200b<\/p>\n

      EPA TO-11a,<\/span>\u200b<\/p>\n

      EPA comp. IP-6A<\/span>\u200b<\/p>\n

      ASTM D5197-16<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Ac\u00e9tald\u00e9hyde 75-07-0<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      140 \u00b5g\/m<\/span>3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Benz\u00e8ne<\/span> 71-43-2<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      3 \u00b5g\/m<\/span>3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      ISO 16000-6<\/span>\u200b<\/p>\n

      EPA IP-1,<\/span>\u200b<\/p>\n

      EPA TO-17,<\/span>\u200b<\/p>\n

      EPA TO-15<\/span>\u200b<\/p>\n

      ISO 16017-1, 2 ;<\/span>\u200b<\/p>\n

      ASTM D6196-15<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Hexane<\/span> (n-) 110-54-3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      7000 \u00b5g\/m<\/span>3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Naphtal\u00e8ne<\/span> 91-20-3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      9 \u00b5g\/m<\/span>3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Ph\u00e9nol 108-95-2<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      200 \u00b5g\/m<\/span>3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Styr\u00e8ne<\/span> 100-42-5<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      900 \u00b5g\/m<\/span>3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      T\u00e9trachloro\u00e9thyl\u00e8ne<\/span> 127-18-4<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      35 \u00b5g\/m<\/span>3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Tolu\u00e8ne<\/span> 108-88-3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      300 \u00b5g\/m<\/span>3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Vinyle <\/span>ac\u00e9tate<\/span> 108-05-4<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      200 \u00b5g\/m<\/span>3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Dichlorobenz\u00e8ne<\/span> (1,4-) 106-46-7<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      800 \u00b5g\/m<\/span>3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Xyl\u00e8nes - total 108-38-3, 95-47-6 et 106-42-3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      700 \u00b5g\/m<\/span>3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

      Surveillance continue de l'air int\u00e9rieur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      L'une des mises \u00e0 jour les plus notables de LEED v5 est l'introduction de surveillance continue de la qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur<\/strong> en tant que fili\u00e8re reconnue. Les syst\u00e8mes de contr\u00f4le permanents doivent mesurer au moins les \u00e9l\u00e9ments suivants<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Dioxyde de carbone (CO\u2082)<\/li>\n\n\n\n
      • Particules (PM\u2082.\u2085)<\/li>\n\n\n\n
      • Compos\u00e9s organiques volatils totaux (COVT)<\/li>\n\n\n\n
      • Param\u00e8tres de confort (temp\u00e9rature et humidit\u00e9 relative)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Bien que le protocole reconnaisse formellement la surveillance continue, il fournit actuellement peu d'indications sur les sp\u00e9cifications des capteurs, la fr\u00e9quence d'\u00e9chantillonnage ou la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es collect\u00e9es doivent \u00eatre utilis\u00e9es sur le plan op\u00e9rationnel - un domaine que l'\u00e9quipe Airscan esp\u00e8re voir clarifi\u00e9 dans les prochaines versions.<\/p>\n\n\n\n

        Am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de l'air<\/h4>\n\n\n\n

        Au-del\u00e0 des exigences fondamentales, LEED v5 offre des points suppl\u00e9mentaires pour les projets qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res suivants des seuils plus stricts pour les polluants<\/strong> pour certains compos\u00e9s, notamment les particules, l'ozone et le formald\u00e9hyde.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \n

        Compos\u00e9 de conception ou PM<\/span><\/b>2.5<\/span><\/b>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Am\u00e9lior\u00e9e<\/span><\/b> Limite de conception de l'IAQP*<\/span><\/b>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Particules<\/span> (PM<\/span>2.5<\/span>)<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        10 \u00b5g\/m\u00b3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Formald\u00e9hyde (CHOH)<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        20 \u00b5g\/m\u00b3<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Ozone<\/span> (O<\/span>3<\/span>)<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        10 <\/span>ppb<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

        Le guide mis \u00e0 jour pr\u00e9cise \u00e9galement les exigences minimales en mati\u00e8re de densit\u00e9 d'\u00e9chantillonnage. Le nombre de points d'\u00e9chantillonnage requis augmente avec la surface totale occup\u00e9e, ce qui renforce la n\u00e9cessit\u00e9 d'une strat\u00e9gie d'\u00e9chantillonnage structur\u00e9e avant de lancer un plan de gestion de la qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \n

        Surface de plancher occup\u00e9e totale, (m<\/span><\/b>2<\/span><\/b>)<\/span><\/b>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Nombre<\/span><\/b> de <\/span><\/b>mesures<\/span><\/b>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        \u2264<\/span> 500<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        1<\/span><\/b>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        > 500 et \u22641500<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        2<\/span><\/b>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        > 1500 et \u22642,500<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        3<\/span><\/b>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        > 2 500 et \u2264 20 000<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        4\u00a0<\/span><\/b>plus une mesure suppl\u00e9mentaire par tranche de 2500 m<\/span>2<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        >20,00<\/span>0<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        10 plus une mesure suppl\u00e9mentaire par tranche de 500m<\/span>2<\/span>\u200b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

        Conclusion<\/h4>\n\n\n\n

        LEED v5 apporte des changements significatifs aux exigences en mati\u00e8re de qualit\u00e9 de l'air, en mettant davantage l'accent sur la filtration, la surveillance continue et les tests rigoureux des polluants int\u00e9rieurs. Ces mises \u00e0 jour refl\u00e8tent l'importance croissante de la qualit\u00e9 de l'air dans la construction de b\u00e2timents plus sains et plus durables.<\/p>\n\n\n\n

        Bien que le nouveau cadre repr\u00e9sente un net progr\u00e8s, des clarifications suppl\u00e9mentaires - notamment en ce qui concerne la performance des capteurs et la gestion des donn\u00e9es - permettraient de renforcer sa mise en \u0153uvre pratique. Alors que l'industrie continue de donner la priorit\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 et au bien-\u00eatre, LEED v5 pose des bases importantes pour des b\u00e2timents plus sains, plus intelligents et plus r\u00e9sistants.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        LEED v5 introduit des mises \u00e0 jour majeures des exigences en mati\u00e8re de qualit\u00e9 de l'air, y compris une filtration plus stricte, des tests plus \u00e9tendus et une surveillance continue de l'air int\u00e9rieur, renfor\u00e7ant ainsi le r\u00f4le de la qualit\u00e9 de l'air dans la conception de b\u00e2timents durables.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":3267,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8,5],"tags":[],"class_list":["post-3246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-green-building","category-indoor-monitoring"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3246"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3271,"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3246\/revisions\/3271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}