{"id":3777,"date":"2026-02-05T23:32:33","date_gmt":"2026-02-05T15:32:33","guid":{"rendered":"https:\/\/airscan.org\/?p=3777"},"modified":"2026-02-05T23:32:37","modified_gmt":"2026-02-05T15:32:37","slug":"lorsque-le-developpement-durable-guide-la-conception-et-la-construction-des-batiments-le-role-de-la-certification-des-batiments-ecologiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/airscan.org\/fr\/insights\/green-building\/when-sustainability-drives-building-design-and-construction-the-role-of-green-building-certification\/","title":{"rendered":"Quand le d\u00e9veloppement durable guide la conception et la construction des b\u00e2timents\u00a0: le r\u00f4le de la certification des b\u00e2timents \u00e9cologiques"},"content":{"rendered":"

Nous passons plus de 851 millions de tonnes de notre temps \u00e0 l'int\u00e9rieur, soit pr\u00e8s de 20 heures par jour. Face \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9, l'attention s'est d\u00e9plac\u00e9e de l'esth\u00e9tique des b\u00e2timents vers leur performance. La qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur, la qualit\u00e9 et l'intensit\u00e9 de l'\u00e9clairage, le confort thermique et les conditions acoustiques ne sont plus des consid\u00e9rations secondaires, mais des facteurs essentiels de la sant\u00e9, du bien-\u00eatre et de la productivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Ces conditions ne se limitent pas au confort. Elles influent sur la concentration, les performances cognitives et le quotidien des occupants. Pour les promoteurs et les propri\u00e9taires d'immeubles, la durabilit\u00e9 implique de plus en plus la cr\u00e9ation d'environnements int\u00e9rieurs qui favorisent activement le bien-\u00eatre humain, et non plus seulement la r\u00e9duction de l'impact environnemental.<\/p>\n\n\n\n

Cette \u00e9volution a engendr\u00e9 une demande croissante de certifications de b\u00e2timents \u00e9cologiques telles que WELL, BREEAM et LEED. Bien que ces r\u00e9f\u00e9rentiels partagent des objectifs communs, chacun applique des m\u00e9thodologies et des seuils de performance distincts. Comprendre leurs diff\u00e9rences et leurs points communs est essentiel pour obtenir une certification de mani\u00e8re efficace et cr\u00e9dible.<\/p>\n\n\n\n

v\u00e9rification des performances des b\u00e2timents \u00e9cologiques<\/h4>\n\n\n\n

Bien que les certifications WELL, BREEAM et LEED \u00e9valuent de nombreux param\u00e8tres environnementaux similaires, leurs exigences et leurs m\u00e9thodes de validation ne sont pas interchangeables par d\u00e9faut. La performance doit \u00eatre d\u00e9montr\u00e9e au regard de crit\u00e8res sp\u00e9cifiques, souvent par des essais sur site, des analyses en laboratoire et une v\u00e9rification document\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Plut\u00f4t que de consid\u00e9rer la certification comme un simple exercice de documentation, les projets les plus performants \u00e9valuent les conditions environnementales telles qu'elles se pr\u00e9sentent en situation r\u00e9elle. La v\u00e9rification des performances se concentre sur l'exp\u00e9rience r\u00e9elle des occupants, et non sur les hypoth\u00e8ses de conception.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Certification WELL<\/h4>\n\n\n\n

La certification WELL met l'accent sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre, en abordant les dimensions physiques et mentales des environnements int\u00e9rieurs. Son champ d'application d\u00e9passe les indicateurs traditionnels du b\u00e2timent et inclut la qualit\u00e9 de l'air et de l'eau, l'\u00e9clairage, le confort thermique et acoustique, les strat\u00e9gies de nutrition et les facteurs favorisant le bien-\u00eatre cognitif et psychologique.<\/p>\n\n\n\n

Airscan est un organisme officiel de v\u00e9rification des performances WELL, agr\u00e9\u00e9 par l'International WELL Building Institute et actif au Benelux et en Asie du Sud-Est. Son \u00e9quipe d'agents d'essais de performance et de professionnels accr\u00e9dit\u00e9s WELL accompagne les projets tout au long du processus\u00a0: v\u00e9rification des performances apr\u00e8s construction, soumissions annuelles et maintien de la certification.<\/p>\n\n\n\n

Les fonctionnalit\u00e9s WELL qui n\u00e9cessitent une v\u00e9rification des performances comprennent\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur<\/li>\n\n\n\n
  • Gestion de la qualit\u00e9 de l'eau<\/li>\n\n\n\n
  • mesures d'\u00e9clairage<\/li>\n\n\n\n
  • confort thermique<\/li>\n\n\n\n
  • confort acoustique<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Ces \u00e9valuations garantissent que les strat\u00e9gies de conception ax\u00e9es sur la sant\u00e9 se traduisent par des r\u00e9sultats mesurables pour les occupants.<\/p>\n\n\n\n

    BREEAM<\/h4>\n\n\n\n

    BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method) est l'une des m\u00e9thodes d'\u00e9valuation de la durabilit\u00e9 les plus utilis\u00e9es au monde pour les b\u00e2timents, les infrastructures et les projets d'am\u00e9nagement du territoire. Elle prend en compte la performance environnementale tout au long du cycle de vie d'un b\u00e2timent, de sa conception \u00e0 son exploitation.<\/p>\n\n\n\n

    Son cadre d'\u00e9valuation couvre la consommation d'\u00e9nergie, la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre, les mat\u00e9riaux, les d\u00e9chets, l'eau, la pollution, les transports, l'am\u00e9nagement du territoire, l'\u00e9cologie et les processus de gestion. La certification valorise non seulement l'efficacit\u00e9 des syst\u00e8mes, mais aussi la prise de d\u00e9cision int\u00e9gr\u00e9e et interdisciplinaire.<\/p>\n\n\n\n

    Airscan accompagne les projets visant la certification BREEAM gr\u00e2ce \u00e0 des simulations dynamiques de la qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur d\u00e8s la phase de conception, validant ainsi le choix des mat\u00e9riaux, les strat\u00e9gies de ventilation et les conditions int\u00e9rieures pr\u00e9vues. Les tests de qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur r\u00e9alis\u00e9s apr\u00e8s la construction comprennent le dosage du formald\u00e9hyde et des compos\u00e9s organiques volatils totaux, conform\u00e9ment aux normes ISO 16000-3 et ISO 16000-5. La validation des performances acoustiques porte sur les niveaux de bruit, l'isolation phonique et le temps de r\u00e9verb\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n

    LEED<\/h4>\n\n\n\n

    LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), d\u00e9velopp\u00e9 par le US Green Building Council, est un r\u00e9f\u00e9rentiel mondialement reconnu pour la conception et l'exploitation durables des b\u00e2timents. Avec BREEAM, il constitue l'un des syst\u00e8mes d'\u00e9valuation des b\u00e2timents \u00e9cologiques les plus utilis\u00e9s au monde.<\/p>\n\n\n\n

    Airscan accompagne la certification LEED gr\u00e2ce \u00e0 des tests de qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur r\u00e9alis\u00e9s apr\u00e8s la construction, notamment pour le dioxyde de carbone (CO\u2082), les particules fines (PM\u2082.\u2085 et PM\u2081\u2080), l'ozone (O\u2083), le monoxyde de carbone (CO), le formald\u00e9hyde et les compos\u00e9s organiques volatils totaux. L'assistance comprend \u00e9galement l'\u00e9laboration de plans de gestion de la qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur, l'optimisation de la ventilation et la mise en place de technologies de capteurs pour la surveillance continue de la qualit\u00e9 de l'air et du confort.<\/p>\n\n\n\n

    Conclusion<\/h4>\n\n\n\n

    Bien que les certifications WELL, BREEAM et LEED diff\u00e8rent par leur structure et leurs priorit\u00e9s, leurs exigences de performance se recoupent largement. Les r\u00e9sultats obtenus pour une certification peuvent souvent \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9s pour une autre. Par exemple, les mesures de COV et de formald\u00e9hyde peuvent satisfaire aux exigences de preuve des trois syst\u00e8mes lorsqu'elles sont r\u00e9alis\u00e9es correctement.<\/p>\n\n\n\n

    L\u2019identification de ces points de convergence permet de r\u00e9duire les tests redondants et d\u2019optimiser les co\u00fbts de certification. En adoptant une approche strat\u00e9gique de la certification, la performance environnementale peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e une seule fois et appliqu\u00e9e \u00e0 de multiples r\u00e9f\u00e9rentiels sans compromettre la rigueur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Alors que nous passons plus de 851 millions de tonnes de notre temps \u00e0 l'int\u00e9rieur, la performance \u00e9nerg\u00e9tique des b\u00e2timents est devenue un facteur d\u00e9terminant de la sant\u00e9 et de la productivit\u00e9. Les certifications de b\u00e2timents \u00e9cologiques telles que WELL, BREEAM et LEED traduisent les objectifs de d\u00e9veloppement durable en r\u00e9sultats mesurables, une fois les conditions environnementales v\u00e9rifi\u00e9es en situation r\u00e9elle.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":3778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-green-building"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3781,"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3777\/revisions\/3781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/airscan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}